Prevod od "ste sami" do Češki


Kako koristiti "ste sami" u rečenicama:

Znate zašto se bojite kada ste sami?
Víte, proč má člověk strach, když je sám?
Mogli ste sami sebi napraviti te modrice.
Mohla jste si je udělat sama.
Dok vreme za koje ste sami, može samo da poveæa vaš oseæaj samoæe.
Zatímco čas strávený o samotě zhoršuje pocit odloučení.
Kada ste sami, noæu u krevetu, ispod pokrivaèa, to je najvažnije.
Něco ti povím. Když jste v noci spolu v posteli pod dekou, to jediný je důležitý.
Zar vas ne plaši to što ste sami?
Nemáte z toho strach? Být sám?
Nema prstena, mogu li pretpostaviti da ste sami?
Nemáte prsten. To jste asi svobodný otec.
Uz dužno poštovanje prema Gosp. "D", Aleksu, pre nekoliko dana, vi ste sami bili ovde gore i prèkali po mojim cevima.
Při vší úctě k panu "D", Alexi, vy jste tu byl osobně a hrál jste se s těmi trubkami před pár dny.
Nije ni èudo što ste sami sebe uništili.
Není divu, že jste se zničili.
Nije me briga jeste li mladi, ili ste stari, da li ste sami, razvedeni...
Nestarám se jestli jste mladí nebo staří, svobodní, rozvedení...
Ovo je uvelike galaksija kakvu ste sami stvorili... generale.
Díky vám jsou poměry v této galaxii, jaké jsou...
Kad sam vam prišla na balkonu, bili ste sami.
Když jsem k vám přišla, byl jste sám.
Moramo da mu odamo èast u našim odnosima, našem poštovanju autoriteta, u uèionici, i kad ste sami kuæi i surfujete internetom.
Musíme ho uctívat ve svých vztazích, úctou k autoritám, ve třídě nebo když doma surfujete v internetu.
Agente Benford, bili ste sami u kancelariji te noæi?
Agente Benforde, co jste dělal tu noc sám v kanceláři?
Ugasite radio i ne rondajte okolo kao da ste sami.
Ztlumte to a přestaňte se chovat, jako by vám to tady patřilo.
Postoji li neka posebna jedinica zadužena za Eliasa, ili ste sami, detektivko?
Jdou po tomhle Eliasovi nějaké speciální jednotky a nebo jen vy, detektive?
Jer kako stvari izgledaju, vi ste sami.
Z mého pohledu to vypadá tak, že jste na to úplně sama.
Vi i vaš sin ste sami ovde?
Ty tu s tím chlapcem žiješ sama?
Unatoè tome što ste sami razminirali nekoliko zaleðenih minskih polja, pod teškom paljbom, pružajuæi siguran prolaz našim trupama.
V kruté zimě jste zneškodnil několik minových polí... Pod těžkou palbou jste zajistil průchod pro naše jednotky.
Poèeo sam da sumnjam da pošto je Ivet sklonjena sa puta, ostali ste sami da nasledite bogatsvo Elisona u potpunosti.
Musím předpokládat, že když byla Yvette z cesty, vy byste zdědila veškeré jmění Ellisonů.
Potrebni su vam batleri koje ste sami izabrali, ljudi po vašem ukusu, koji æe ispuniti vašu viziju oko toga kako osoblje Bele kuæe treba da izgleda.
Jako majordomus vybíráte komorníky, podle vašich představ, tak aby tyto představy naplnili a byli dobrými zaměstnanci Bílého domu.
Pristajemo za 10 minuta, a onda ste sami.
Zakotvíme za deset minut, pak je to na vás. Na nás?
Sjetite se kako ste sami su oprošteni.
Vzpomeň si, jak bylo tobě, když ti bylo odpuštěno.
Meni se èini da ste sami odredili svoju sudbinu.
Přijde mi, že jste si vytvořila svůj vlastní osud.
Rasporedio sam ljude u šumi i kada odem misliæe da ste sami.
V lese mám schované muže. Až mě uvidí odjíždět, bude si myslet, že jste tady sami.
Kad vas nađem, samo upamtite da ste sami krivi za ovo.
Najdu si tě. Potom si pamatuj, že si za to můžete sami.
Jednostavno ne mogu da poverujem da ste sami izvršili ta ubistva.
Zkrátka nevěřím, že jste všechny ty vraždy spáchal sám.
Pa, moj ugovor dragi brat pregovarao između zaraćenih frakcije ovog grada, onaj koji ste sami potpisali.
Smlouva, kterou můj drahý bratr vyjednal mezi válčícími frakcemi města, kterou jsi ty sama podepsala...
Kako to da ste sami svaki put kad vas vidim?
A jakto, že vždy, když vás vidím, jste sám?
Gospode, pa vi ste sami za Dan oèeva.
Ach, můj bože, vy jste všichni sám na Otce N's Day.
Borci koje ste sami oslobodili mole za ovu priliku.
Bojovníci, které jsi osvobodila, tě prosí o tuto šanci.
Bili ste sami kad ste prièali s mojom majkom?
Když jste mluvil s mou matkou, byl jste sám?
Potpuno ste sami, a vaša stvar ispušta èudan zvuk.
Jste úplně sama? Protože ta vaše věc pípá.
Dosad ste imali partnera, sad æemo videti kakvi ste sami.
Zatím jste spolupracovali a teď uvidíme, jak se vám bude dařit samostatně.
Možda se ne seæate oseæaja dok ste sami tamo.
Možná už jste zapomněli, jakej je život tam venku.
Postali ste odmetnik kad ste sami krenuli na Luka Kejdža.
Stal se z vás odpadlík, když jste šla po Lukeu Cageovi sama.
Dakle bili ste sami u kancelariji?
Takže jste byli jen v kanceláři?
Isto tako, biti u braku znači da ćete verovatno biti srećniji nego da ste sami.
Stejně tak, když si někoho vezmete – pravděpodobně budete šťastnější, než když zůstanete svobodní.
Tako, Robert Provajn, koji je dosta radio na ovome, ukazao je na to da su 30 puta veće šanse da ćete se nasmejati ako ste sa nekim, nego kada ste sami, a mesto gde nailazite na najviše smeha su društvene interakcije, kao što je razgovor.
Robert Provine, který v tom udělal hodně práce, upozornil na to, že je pravděpodobnost smíchu 30x vyšší, pokud jste s druhým člověkem, než když jste sami. Nejvíce smíchu naleznete v sociálních interakcích, jako třeba v rozhovoru.
Vi ste sami upozorili na situaciju i na posledice sloma Libije, na primer, a opet je Evropa delovala potpuno nespremno.
Vy sám jste varoval před touto situací, a před důsledky zhroucení Libye, například, a přesto Evropa vypadala naprosto nepřipravená.
Nacionalne kuhinje su bile neznanica osim ako ste sami bili nekog etničkog porekla.
O etnické kuchyni se nemluvilo pokud jsme nebyli členem nějakého etnika.
Tada će oterati Gospod sve ove narode ispred vas, i nasledićete narode veće i jače nego što ste sami.
Tedy vyžene Hospodin všecky ty národy od tváři vaší, a vládnouti budete dědičně národy většími i silnějšími, nežli jste vy.
Jer ljubazno primate bezumne kad ste sami mudri.
Rádi zajisté snášíte nemoudré, jsouce sami moudří.
A za bratoljublje ne treba da vam se piše, jer ste sami od Boga naučeni da se ljubite medju sobom,
O lásce pak bratrské neníť potřebí psáti vám; nebo jste vy již tomu od Boha naučeni, abyste milovali jedni druhé.
0.59384703636169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?